456小说网

456小说网>一不小心翻译成英文 > Chapter1(第3页)

Chapter1(第3页)

我多想

把水捧起

连同你

一起端进心里

虽然不知道这首诗是那个男同学自创的还是去哪里抄袭来的,但我被他的才情感动了,为了表示感谢顺道拒绝他的爱意,我给他回了我人生中第一封书信,信的内容是麦莉替我想好的,信里写道:

我是水中的月

但是刚烧开的水

月亮可以看

但别随便捧

烫死你啊

所以我觉得像我这样的人那个男生一定不会记得的,一定不会。

学搏击术这事说来话长,起先是麦莉看中了教搏击术的肌肉男教练,拖我一起报名,一个月三节课,一节课100元,这钱花得我肉疼,但想象影片《搏击俱乐部》中的热血场景,想象布拉德皮特和爱德华诺顿的肌肉画面,我咬咬牙也跟着去了,再不济好歹能看到教练的肌肉。第一堂课结束后,我才知道这搏击课程和电影相去甚远。肌肉男教练一开口就明确地表示了他的性取向不在女人身上,当场就有几个女生洒泪退课。

麦莉悔不当初,她借口不是练武的料,把我一个人丢在搏击术教室。搏击课程费一交就是一个学期,麦莉运用她舌灿莲花的本事把学费退了,剩下我傻呵呵地继续上课。每次想起这档子事,我就对麦莉投去幽怨的眼神,麦莉却用她那若无其事的眼神回望我,道:“007,你好好学,学有所成我雇你当保镖,也不虚你007的大名。”

狭路相逢,男生在教室里看见我的时候,微微地皱了一下眉。坏了,当他皱了那一下眉,该死的我就知道他认出了我。好吧,A计划失败走B计划我装傻,装作什么事也没发生过,装作他认错了人,死也要否认。装傻我最在行。

没眼光的教练竟然还把我和男生分在一组练习!只看见对面的男生嘴角浮起一抹奸诈的笑,我眼前差点一黑,老天都不待见我。我把胸前的名牌用力扯下来丢到角落里,然后疯狂地摇散开头发,尽量让自己看起来披头散发好掩盖一点样貌,然后改变走路姿势,就是看起来很男人的那种。

我像抽风似的大摇大摆走到场地中央,和他面对面,抱拳,作揖,礼数完毕,就要过招了。

“不记得我了?你这女鬼光天化日也不怕灰飞烟灭?”他邪邪笑着问道。该死,他果然记得我,他怎么就记得我呢。

我眼睛四处瞟着,尽量不去盯着他的眼睛,说:“别乱搭讪,我不吃这套。”我这人有个毛病,做贼心虚的时候不能看别人的眼睛,一看眼睛就会一直眨得不可收拾。

他笑道:“装,你再装我也认得你,海绵宝宝。”他故意把海绵宝宝四个字念得大声且一字一顿的,我又羞又恼但全憋在心里,脸唰一下就红了,恨不得冲上去捂住他的嘴巴。我告诉自己绝对不能发作,否则不打自招。

我在男生胸前道服的名牌上瞥见他的名字,苏烈,我急需转移话题,脱口而出取笑他:“苏烈?你和那个花心大萝卜苏烈有一样的名字耶。”

他听到我这么一说,脸一黑,跨过一步,抓过我的肩膀,在我完全没有准备的情况下,把我重重地摔在垫子上。我感觉整个背都快断了,真是一点都不懂得怜香惜玉!痛死我了!

他就是那个花心大萝卜苏烈!在此之前,我虽没见过他,但已无数次听闻他的大名。

麦莉有一个以她为中心的女生八卦团体,主要因为她参加了一个瑜伽冥想社团,我混在她的团体里出去聚过几次会,聚会内容以校园各种来路不明的八卦为重点。那群女生如果不去当狗仔实在太可惜了,因为她们的八卦精神,我耳边关于苏烈的新闻从未断过。

在学校里,苏烈的名字远比冠希哥还要响亮。绝对不是因为苏烈人有多帅多,也不是他颇为神秘的家财万贯的身世,更不是他在话剧社团有多出风头,而是他换女朋友的速度,最快的纪录是四个小时。传闻他在艺术学院的音乐厅看表演,前后左右坐的都是他的前女友,办个前女友的聚会,两桌麻将都不够。他不是花心大萝卜是什么?

苏烈看着趴在垫子上扭曲的我,咧嘴一笑,故意说道:“海绵宝宝这么不禁摔?”说着又故作好人伸出手想要拉我。我扭过头,胸中一股怒气上涌,没理他,自个儿爬起来,整理好道服。

教练吹响哨子,第二轮切磋开始。

报仇的时机来了。在苏烈伸爪子过来前,我迅速地下蹲,以迅雷不及掩耳的速度捉住他的手臂,一二三过肩摔,啪的一声,利索地把苏烈掀翻在垫子上,苏烈捂着手臂躺在地上一动不动。第一次是我没准备好,才让苏烈把我撂倒,怎么说我也瞒着我爸偷偷学了几年的柔道,不好好露一手就对不起我们班“八仙”赐我的“雕兄”外号。

只是苏烈躺在地上半天了也不见爬起来,比我还能装。

“喂,你别装死啊?”本来还在得意的我,看他在地上一直没起来,朝他叫道。

苏烈痛苦地皱着脸,连痛苦的样子也那么帅气,半天才从嘴巴里吐出几个字:“我脱臼了。”

“骗谁啊?”

我根本不相信他的话,站在垫子上抱着胸看他这个无赖还能做戏到什么程度。只是旁边几个女生听闻苏烈脱臼,一拥而上,瞬间就把我推搡到角落里,围在苏烈身边嘘寒问暖,叽叽喳喳让其他男生快点把苏烈抬去校医室。

苏烈真的被我摔脱臼了,总之我是出名了。

后来我才知道苏烈有多倒霉,教搏击术的教练是苏烈的朋友,苏烈出于友情帮助,想要给教练拉人气就去上了一堂课,没想到他遇上了我,更没想到他的胳膊被我摔脱臼了。以至于他被抬去校医室前咬牙切齿地对我说:“我跟你没完。”

“怎么会有这么讨厌的人啊?好心当成驴肝肺。”回到寝室后,我把自己以大字形摊倒在床上,抱头一阵懊恼,懊恼不应该去上搏击课,又懊恼最不该的是去参加什么二婚婚礼。

麦莉看我一扫往日的晴朗,脸上布满阴霾,没安慰我不说,还没心没肺地望着我说:“007,不是我说你,谁让你摔了人家,又把人家当宠物接骨,我知道你姥爷是兽医,可你也别逞强啊,差点儿把人家苏烈一个迷倒万千少女的帅哥弄成断臂杨过。我真怕你走在路上被人泼硫酸,你这几天离我远点。”

没想到挡了狼,狐狸来了。苏烈的前女友杨朵薇找到我,扇了我一巴掌后,我按照麦莉说的,把右脸也转过去,让她又扇了一巴掌。左右各扇了我一巴掌后,杨朵薇骂道:“笨蛋,二货,就你这样还敢靠近苏烈。”

麦莉也骂我傻:“情敌面前,三十六计跑为上策你懂不懂?”

杨朵薇的资料麦莉给我搜罗来了,她是苏烈的前任女友,无论家世和才学都高我好几个等级,人家从小就见过市长、省长,开口是标准的英式英文,还能来两句流利的法文,甚至给美国来访的政要当过翻译。家里的堂兄堂姐全是美国常春藤大学的高才生。以杨朵薇如此好的条件,我想她不是脑子进水就是受虐狂,否则怎么会喜欢苏烈那种花心大萝卜。

已完结热门小说推荐

最新标签