“教训他这种矬人,唯一的办法就是打击他们的账本。前两天在圣路易斯我没治得了他,但总有一天我会找他算账的。”于是我把自己的委屈都告诉了他。
“啊,”老麦克说,“他曾想在纽约这里开爿店,没做成,所以在霍博肯开了个分号。有消息说那里没有交易限额,所以玩一圈,就能让直布罗陀巨石输成跳蚤的小影子。”
“那是家什么店?”我以为他说的是赌场。
“投机行。”麦克说。
“你确定它开门营业?”
“没错,几个人都亲口跟我说过。”
“那只是道听途说。”我说,“你能不能亲自跑一趟去确认一下它是不是真的营业,还有他们允许的最高限额?”
“好吧,孩子,”他说,“我明天一早就去跑一趟,回来给你消息。”他去了。特勒的生意好像做得很大,猛吸金。那天是周五,整整一周,市场都在上扬。别忘了,那是20年前,周六的银行报告常说又大幅降低银行准备金了。
这是个常识,大炒家们一般都会知道这是进场的好机会,可以从实力不足的小投机客那里挤钱出来。在交易的最后半个小时里,股票一般都会出现回档,尤其是那些股民最看好、最活跃的个股,这些个股当然正是特勒公司的股民都大量押注做多的个股。投机行非常高兴看到场内有人做这些股票,因为保证金是一个点,股价的回踩一把就可以洗掉投机行里所有人!只要起伏超过一个点,不管傻瓜们是做多还是做空,两头都是死路。
周六一早,我就赶到了霍博肯市的特勒分号。宽敞的交易厅里,新安了一块华丽的报价板,外加一大群营业员和穿灰制服的保安。当时交易厅里有大约25个客人。
我找到经理开聊,他问我有什么可以效劳,我也没说什么,只是说,在马场上,人们可以凭运气赚很多钱,还可以倾囊而出,站着等一分钟就赢几千美元。但在股市里只能赚小钱,可能还要等好几天。一听这话,他开始劝我说:股市比赌马要安全得多,他的一些客户赚了多少多少。他说得天花乱坠,你简直可以完全相信,他们做的是正经生意,真有一个正规的经纪人在证交所场内为你交易股票。而且,只要买卖做得大,赚到的利润可以满足任何人。他一定以为我正在赶去赌马,所以急切地想吞一点我的赌本,趁我把钱都输在赌马上之前先让他赚一点。他劝我赶紧进场,因为周六股市12点就收盘了,这样我就还有一个下午的时间去做别的消遣。如果我选对了股票,没准还能多带点钱去马场呢。
我装出不太信他的样子,他就不停地絮絮叨叨。我看了看挂钟,到11:15时,我说“好吧”,然后给了他2000块现金,让他帮我做空几支股票,他很高兴地收下了。他告诉我他认为我能大赚,并希望我常来光临。
股价的走势正如我所料。场内交易员开始打压那些他们认为可以使其阶段性下跌的股票,自然,价格迅速下滑。通常在最后五分钟,场内交易员又会习惯性地回补,价格就会随之反弹,而我那时已经平仓。
一把赚了5100块。我去了结头寸。
“真庆幸我来了贵公司。”我对经理说,把交易单递给他。
“我说,”他对我说,“我一时不能全兑给你。我没想到你能赚这么多,周一上午我一定给你准备好,保证不会有问题。”
“好的。但你现在有多少,要先全兑给我。”我说。
“你最好让我先兑给那些小客户,”他说,“等我了结了其他客户的交易单,我会把你的本金和剩下的钱都留给你。”于是我等着他给其他赢家付钱。我知道自己的钱很安全,这里生意这么好,特勒不会赖账的。即使他赖账,我也能拿走当场所有的钱,只能这么干了。我拿回了自己的2000块本金和营业厅里剩下的800多块,然后和经理说我周一早上会再来。他发誓到时一定把钱准备好了。
周一我到了霍博肯,这时刚不到12点。我看见一个熟悉的人影在跟经理说话。在圣路易斯,当特勒公司叫我回多兰公司那天,我见过这个人。我马上意识到,经理给总部发了电报,而总部派了亲信来调查此事。骗子永远不会相信任何人。
“我来拿你欠我的钱。”我对经理说。
“是这个人吗?”圣路易斯人问。
“是的。”经理边说边从兜里掏出一捆钞票。
“等一下!”圣路易斯人对经理说,然后转向我,“我说,利文斯顿,我们不是说过不接你的生意吗?”
“先把我的钱给我。”我对经理说,他用两根手指叉出2张一千块、4张五百块和3张一百块。
“你刚说什么?”我问圣路易斯人。
“我们说过,我们不让你在我们的地盘交易!”
“是的,”我说,“所以我才来这里。”
“哼,不许再来,滚得远远的!”他对我吼道。穿着灰色制服的保安走了过来,看似漫不经心的。圣路易斯人对经理挥了挥拳头,嚷道:“蠢货,你早该知道绝对不能让这个人进来。他是利文斯顿,你接到过命令的!”
“你听着,”我对他说,“这里不是圣路易斯,你的老板可以对付外行小毛孩,但在这里你耍不了花招。”
“滚得远远的!你不能在这里交易!”他喊道。
“如果我不能做,别人也甭想做,”我告诉他,“在这个地方,拒绝客户可没好下场。”
一听这话,他马上变了语气。“你看,哥哥,”他焦虑地说,“帮帮忙吧,讲讲道理。如果你天天这么干,我们真的受不了,你懂的。如果老特勒知道是你,一定会把房顶掀了。发发善心吧,利文斯顿哥哥!”
“我会小心的,不让你们老板知道。”我答应他。
“你就听我的吧,行不行?看在老天的分上,离开吧!我们出来混口饭吃也不容易。我们也是新来的,刚开始不容易,别让我们开门黑,行不行?”
“下次再来的时候,我可不想再看到你们这副趾高气扬的态度。”说完,我转身离开,而他则滔滔不绝地骂分号经理。因为他们在圣路易斯对我不好,所以我才这样从他们身上搞钱,没必要闹僵或把他们的生意搞砸。我回到富乐囤,把故事讲给麦克德维特听。我还告诉他,如果他乐意,我想让他去特勒的地盘交易。先做二三十股的小额,让他们慢慢习惯这个新客户;然后,等我看准机会,就打电话给他,大肆掠夺一番,大赚一笔。
我给了麦克德维特1000块,他去了霍博肯,依计行事。很快他就成了常客。一天,我认为行情要跌破,就悄悄通知了麦克,让他全力放空。当天,除了付给麦克的佣金和开销,我净赚了2800块。我猜麦克私下里自己也下了些注的。之后不到一个月,特勒在霍博肯的分号就倒闭了,警方开始介入。我只在那里交易了两次,但他们还是赔得停业了。我们碰到了疯狂的牛市,回踩非常弱,根本吞不掉一个点的保证金,投机行只能干赔。所有股民都在做多,都在赢,收益剧增。投机行的倒闭风席卷全国,根本停不下来。
然后,游戏彻底改变了。与在正规证券公司相比,在老式投机行里交易有一些决定性的优势:首先,达到保证金的耗尽点后,你就会自动出局,这是最好的止损指令。你最多只会损失最初的本金,也不会因指令执行不力而有什么后果。而且,纽约的证券公司对恩主们非常吝啬,远没有西部投机行那么慷慨。他们常把活跃股的盈利范围限制在两个点以内,比如美国制糖和田纳西煤铁。哪怕它们十分钟涨了10个点,一张交易单也只能挣2个点。否则,他们会觉得客户赔一赚十,赚得太多了。
有一段时间,所有的投机行,包括最大的那些,都拒绝交易某些股票。比如1900年大选的前一天,麦金莱当选已成定局,所以全国所有投机行都不接受交易。赌麦金莱当选的赔率高达三比一。周一下注,你站一会就能赚3~6个点,甚至更多。就算你同时赌布莱恩赢,也稳赚不赔。但全国的投机行当天不接受交易。
要不是投机行拒绝接受我的交易,我是不会转战他处的。但如果真那样的话,除了跟几个点的波动瞎玩之外,我就永远学不会真正的股票投机了。