③梅妻对鹤子:北宋诗人林逋隐居于杭州西湖孤山,植梅养鹤以为伴,逍遥自在。因其无妻无子,故称为“梅妻鹤子”。典出宋代沈括《梦溪笔谈·卷十·人事》。后比喻清高或隐居。亦作梅鹤因缘、妻梅子鹤。
④珠箔对银屏:珠箔,珍珠缀的帘子。银屏,用银装饰的屏风。
⑤寿者相:长寿人的相貌。
⑥老人星:《史记·天官书》记载,天上有南极老人星,掌管人的寿命。
十一尤(节选)
荣对辱,喜对忧。缱(qiǎn)绻(quǎn)对绸(chóu)缪①(móu)。吴娃对越女②,野马对沙鸥。茶解渴,酒消愁。白眼对苍头③。马迁修《史记》④,孔子作《春秋》。
【注释】
①缱绻对绸缪:缱绻、绸缪,都是形容感情亲密、情意缠绵。
②吴娃对越女:古代吴、越之地多出美女。娃,美女。
③苍头:用青色的头巾裹头的军卒。后多指老年仆人。
④马迁修《史记》:汉代司马迁著有《史记》。
十四盐(节选)
连对断,减对添。淡泊对安恬①。回头对极目,水底对山尖。腰袅袅(niǎo),手纤纤②。凤卜对鸾(luán)占。开田多种粟,煮海尽成盐。居同九世张公艺③,恩给千人范仲淹④。
【注释】
①淡泊对安恬:淡泊、安恬,均指不追求名利。
②手纤纤:形容手指细而长。
③居同九世张公艺:唐代的张公艺很长寿,九世同堂而居,唐高宗问他长寿的秘诀,他写了一百多个“忍”字呈上。
④恩给千人范仲淹:北宋的范仲淹买良田千亩,建立“义庄”,以接济贫困的亲族。
揠苗助长
《孟子·公孙丑上》
宋人有闵①(mǐn)其苗之不长而揠②(yà)之者,芒芒然③归,谓④其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁⑤(gǎo)矣。
【注释】
①闵:同“悯”,担心,忧虑。
②揠:拔。
③芒芒然:疲惫的样子。
④谓:对……说。
⑤槁:干枯,枯萎。
【译文】
宋国有个人,担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。