456小说网

第三关（第2页）

鸣对吠，泛对栖。燕语对莺啼。珊瑚对玛瑙，琥珀对玻璃。绛（jiàng）县老，伯州犁①。测蠡②（lí）对燃犀③。榆槐堪作荫，桃李自成蹊。

【注释】

①伯州犁：春秋时晋国大夫伯宗之子。

②测蠡：“以蠡测海”的略语，比喻见识狭小，喻见小也。

③燃犀：东晋大臣温峤过牛渚，燃犀照之，见奇状异形，夜梦人曰：“幽明道别，何苦相逼。”后比喻洞察事理。

九佳（节选）

冠对履，袜对鞋。海角对天涯。鸡人①对虎旅②，六市对三街③。陈俎（zǔ）豆④，戏堆埋。皎皎对皑（ái）皑。贤相聚东阁，良朋集小斋（zhāi）。

【注释】

①鸡人：古代报晓之官。

②虎旅：比喻勇猛善战的军队。

③六市对三街：即三街六市，指街市。

④陈俎豆：孔子童年时嬉戏，常常陈列礼器，模仿大人行礼。俎豆，俎和豆，古代祭祀时用来盛祭品的两种礼器。也泛指各种礼器。

十二文（节选）

忧对喜，戚对欣。二典对三坟①。佛经对仙语，夏耨②（nòu）对春耘。烹早韭，剪春芹。暮雨对朝云。

竹间斜白接③，花下醉红裙。

【注释】

①二典对三坟：二典指《尚书》中的《尧典》《舜典》两篇。三坟，传说是三皇之书，即伏羲、神农、黄帝之书。

②耨：锄草。

③白接：毡巾名，当时的一种帽子。

十四寒（节选）

行对卧，听对看。鹿洞对鱼滩。蛟腾对豹变①，虎踞对龙盘。风凛凛②，雪漫漫③。手辣对心酸。莺莺对燕燕④，小小⑤对端端⑥。蓝水远从千涧（jiàn）落，玉山高并两峰寒。

【注释】

①豹变：像豹纹一样变化。

②凛凛：寒冷。

③漫漫：无边无际的样子。

④莺莺对燕燕：钱塘范十二郎有二女名莺莺、燕燕。

⑤小小：南朝齐钱塘名妓蒌小小，亦名简简。

⑥端端：唐代中期名妓，姓李。

守株待兔

《韩非子·五蠹》

宋人有耕者，田里有株①，兔走②触株，折颈而死。因释其耒（lěi）③而守株，冀④复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑⑤。

【注释】

①株：露出地面的树根和树茎。

②走：跑，逃跑。

③耒：古代的一种农具，形状像木叉。

④冀：希望。

⑤而身为宋国笑：而他自己却被宋国人耻笑。

【译文】

从前宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。从此，那个农民放下了他的农具，天天等在树桩旁，希望能再得到只兔子。当然，兔子是没等到，他自己却被宋国人耻笑。