456小说网

第三关（第3页）

1。玩人丧德，玩物丧志。

《尚书·周书》

【译文】玩弄别人的人会丧失品行；沉溺于某种癖好的人，志向也会丧失。

2。为山九仞，功亏一篑。

《尚书·旅獒》

【译文】堆起高山，只差一筐土，还是没有完成。

3。日月光华，旦复旦兮。

《尚书大传·虞夏传》

【译文】太阳和月亮的光芒，日复一日永不变化。

4。天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。

《周易》

【译文】天（即自然）的运行刚强劲健，君子应发愤图强，永不停息；大地的气势厚实和顺，君子应增强美德，容载万物。

5。二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。

——《周易·系辞上》

【译文】两个人同心协力，他们的力量可以把金属砍断；两个人同心同德，他们的说法像兰花的香味令人容易接纳。

千字文

宫殿盘郁①，楼观②飞惊。

图写③禽兽，画彩仙灵。

【注释】

①郁：彩饰华丽，也可指繁多。

②观：楼台。

③图写：绘画。

【译文】

宫殿回环曲折，楼台宫阙凌空欲飞，使人惊叹。宫殿里画着飞禽走兽，还有彩绘的天仙神灵。

丙舍①傍启，甲帐②对楹。

肆筵设席，鼓瑟吹笙。

【注释】

①丙舍：偏殿。

②甲帐：华贵的帐幕。

【译文】

正殿两边的配殿从侧面开启，豪华的帐幕对着高高的楹柱。宫殿里摆着酒席，弹瑟吹笙一片欢腾。

升①阶纳②陛，弁③转疑星。

右通广内，左达承明。

【注释】

①升：登。

②纳：进入。

③弁：官帽，上面缀有珠玉。

【译文】

官员们上下台阶互相祝酒，珠帽转动像满天的星斗。右面通向用以藏书的广内殿，左面到达朝臣休息的承明殿。