“搁就”意思是凑合,将就一下也能行。
“待要”就是想要做,心里想法已确定。
“逼低”形容人小气,斤斤计较没肚量。
“砍货”骂人做事莽,行为莽撞不恰当。
“死迷处眼”眼神呆,反应迟钝不灵光。
“歇心”就是放宽心,别再操心把心放。
太原话里有故事,历史传承不简单。
追溯千年岁月转,文化底蕴在里边。
古代并州地域广,方言演变有根源。
民族融合交流繁,语言也在变新颜。
历经朝代的更替,方言流传到今天。
留存古韵和特色,成为家乡的名片。
咱太原话有魅力,唱起歌谣真好听。
“小板凳,歪歪,里头坐个乖乖;
乖乖出来买菜,里头坐个奶奶;
奶奶出来烧香,里头坐个姑娘;
姑娘出来磕头,里头坐个孙猴;
孙猴出来作揖,里头坐个公鸡;
公鸡出来打鸣,里头坐个豆虫;
豆虫出来咕容,里头坐个瓷瓶;
瓷瓶出来叮叮当当,里头坐个和尚;
和尚出来念经,里头坐个朝廷;
朝廷出来打伞,里头坐个海眼;
海眼出来放屁,崩了个小臭妮儿。”
这童谣,从小唱到大,声声都把童年念。
一字一句家乡味,代代相传情不断。
再把土话故事编,给您讲上一小段。
说有个后生叫二蛋,头脑灵活不简单。
这日他去赶大集,集市热闹人满满。