456小说网>娱乐说好了卖惨你竟然笑场了TXT > 第114章 不行啊你这不够标准（第2页）
第114章 不行啊你这不够标准（第2页）
导演说完。
现场所有人都尴尬住了。
花姑娘滴干活？
这尼玛是什么玩意啊？
“噗嗤！”
苏也没忍住直接笑了起来。
紧接着他的身边又不断传来“噗嗤，噗嗤”
的声音，那完全是没忍住而发出的爆笑声。
小杰听完，一脸恍然大悟。
“原来是这样啊，导演，我的，明白了！”
“哟西，花姑娘的干活！”
一边说，小杰还一边模仿鬼子看到花姑娘的贪婪表情。
“对，就是要这个语气，表情也很到位，演得好！”
导演兴奋地搓着手，迫不及待想要开拍。
“噗……哈哈哈……”
众人差点没被笑晕过去。
导演你是认真地吗？
刚刚那么标准的日语，你说不够标准。
现在这句“花姑娘滴干活”
，你直接拍手叫好？
热芭捂住肚子笑了半天，实在忍不住来了。
“这也太沙雕了，虽然我不会日语，但是这不就是带着口音的普通话吗？”
导演听到这话，倒也不生气，反而解释道：“这你们就不懂了吧？”
“我们拍的这些电视剧受众都是中老年人，说标准的日语他们完全听不懂，让他们看字幕吧，有的不喜欢看，有的则是老花眼啊，散光之类的，看字幕比较费劲。”
“要是电视剧里说了什么他们完全听不懂，那他们还会看吗？”
“就想有些藏语频道播放的电视剧，除了懂这些语言的人看，其他人有看的吗？”
热芭一愣，好像是挺有道理的。
毕竟不是谁在看电视的时候都会盯着字幕看。
本以为导演是来搞笑的，没想到他是真的为了电视剧着想。
“导演，我滴已经准备好，开始拍摄滴干活！”
这边导演说完，那边小杰的声音就传了过来。
完全把自己代入角色之中，迫不及待的想要开始拍摄了。
导演满意的点点头。
“不愧是年轻人，做事就是有干劲。”
说话间，他已经带人来到了摄影棚里，为了拍摄效果能达到最好，剧组工作人员还给小杰贴了个胡子。
这种小胡子很常见，每部抗日剧里的小鬼子基本都有。
