苏眠还没从中回过神来呢,就听见某人得寸进尺道:“我也要听英文版的。”
苏眠的英文……怎么说呢?听力还可以,简单的对话她是可以听懂的,至于她的口语部分,只能说差强人意吧。
她倒不是怕她的英文水平会被陈迦砚笑话,她是怕自己读着读着就先睡着了,因为在她看来,它的催眠作用要比听歌还要好。
“行。”
虽然眉毛已经拧成了麻花,但苏眠还是爽快地答应了。
她将手机开了免提,然后进入浏览器搜索英文版的睡前故事,最后选了一篇小女生喜欢听的——青蛙王子。
“inoldentimeswhenwishingstillhelpedone……”
起初,陈迦砚并没有听出来这是在讲什么故事,不过肯定是童话故事没错了。
苏眠有些词的发音并不标准。
陈迦砚会立刻指出:“是water_splasher。”
苏眠开始的时候还挺谦虚,会在陈迦砚纠正过后重新念一遍,不过对方纠正的次数多了,她就有些不耐烦了。
苏眠(气呼呼):“你能不能安安静静地听!”
陈迦砚(吓了一跳):“可是,你发音错了。”
苏眠(低吼):“那你就当没听见不行吗?”
陈迦砚(讪讪地):“……我有强迫症。”
苏眠(气结):“你到底还听不听!”
陈迦砚(皱眉):“你就不能虚心地学习一下?我免费给你当家教,你还有什么不满的?”
苏眠(忍着):“……”
陈迦砚(继续):“再说,你的英文水平确实有待提高,你现在是一个艺人,你得不断地充实自己。
将来你若是参加国际电影节,就你这一口不标准的英文,是要等着被别人看笑话吗?”
苏眠压根没想那么多,国内的奖项她恐怕都挨不着边,国际的就更不敢奢望了。
“那我就说国语,我一个中国人,干嘛非得会讲英文?”
苏眠说着话的时候是有些心虚的,她就是想跟陈迦砚对着干,就是不想顺着他的意思去做事。
“你到底还听不听?不听的话,我就睡了。”
陈迦砚很是无奈:“……那你还是用中文讲吧。”他需要善待一下自己的耳朵。
都说跟女人争辩时,你只需要听着就好了,反正你最后都是输,因为她们根本就不讲道理。
现在,陈迦砚总算是懂了。
苏眠却较真道:“不,我就要用英文讲。”
陈迦砚抬手抚额,不同意也得同意:“……你继续。”
苏眠清了清嗓子,接着读道。
“bequiet,anddonotweep,icanhelpyou,butwhatwillyougivemeifibringtheplaythingupagain?”
苏眠读的更难听了,她是故意的,她就是想要折磨陈迦砚的耳朵。
陈迦砚一直忍着,眉头蹙得死紧,但他紧抿着唇,始终不发表任何意见。
苏眠读了几分钟,口渴了。
她停了下来,喝了口水,见那边没动静,于是问了句:“睡着了?”
陈迦砚咬牙:“你觉得我能睡得着吗?”
苏眠挑眉:“要不,你给我读?”