456小说网

与诗人的几个片段（第1页）

淳子映霞的第四本诗集《荣枯的乡恋》，如普鲁斯特的玛德莱娜甜饼，撬动了我记忆的板块……1。有段日子，常去永康路上的一家咖啡馆。

二楼，红木云母石圆桌，兰花，靠窗的位置。写累，将臂肘做靠枕，支了左边，又换右边。2014年春节时分，一千多万人返乡，这座城，如散场后的足球场，空空荡荡，只留下些许碎片。天空飘起薄雪，转瞬，梧桐枝头和红砖屋顶，披挂了一层轻柔、脆弱的白，那种只有上海才有的青灰色调。

咖啡店的女主人殷殷地留饭。

——松鼠鳜鱼，宫爆鳝背，面筋煲，清炒小棠菜，都是老字号乔家栅饭店的看家菜。甜品自然是酒酿圆子。清清淡淡地吃着，安然定然，竟是小团圆的味道、良宵的味道。街上的行人仰面，望着窗内的灯光，譬如一部老旧的文艺片。映霞也总喜欢坐在她的城，可以望见街景的窗口，一坐一个时辰，点同样的菜单，以此慰藉乡愁。

女主人煮了大红袍，倒在透明的小盅里，一口一杯地饮，有喝酒的酣畅。映霞上楼，把几个古董店里买来的英国瓷器人偶搁在桌上。那是我们第一次见面。彼时，她正在筹备第一本诗集《就这样静静地生活》。如同巴黎的文人，她的诗从某个城市的窗口、从某个咖啡馆出发，越过了一张邮票或者一张明信片的边界——“或许，轮回的更迭，我会在异乡的海边老去。但，诗的原乡里，我永远是上海的女儿……我会泅渡万水，用一纸淡墨，把她写尽。”

2。与著名艺术家刘广宁、童自荣、映霞同车，去复旦大学参加映霞诗歌朗读会。

车子经过宋庆龄故居。

刘广宁老师说，她曾经与宋庆龄毗邻，宋庆龄家的鸽子常常飞到她家的院子里。

宋庆龄故居对面，诗人、出版家邵洵美的旧居。他如贾宝玉，含玉出生。外祖父是富甲中国的实业家、李鸿章洋务运动的左右手盛宣怀；祖父为上海道台；中国新文学史上的头面人物，悉数用过他家的钱袋子。彼时，我正在撰写他和美国作家项美丽的一段爱情，标题是《上海情人》。

1929年5月，在自办刊物《金屋月刊》第1卷第5期上，邵洵美发表了《两个偶像》一文，向读者介绍自己书房里挂着的一张画像：“一个美妇的半身”，深绿衣衫、桃色皮肤的右手握一支鹅毛笔，搁在鲜红的唇上，盛着水或蜜的淡蓝眼帘，赤金头发，这是古希腊女诗人莎茀（Sappho，今通译“萨福”）的画像；她是邵洵美最心爱、最崇拜的偶像诗人，是他赴欧留学路上的“邂逅”。意大利那不勒斯，邵洵美参观国家博物院。二楼一块残碎的壁画，直不过二尺、横不过一尺余，画中的美妇直接勾走了邵洵美的魂儿。这便是希腊女诗人萨福，柏拉图称其为“第十位缪斯”。邵洵美沉醉于萨福的世界，他买下萨福诗歌的英译本。剑桥大学爱特门教授对邵洵美说，萨福诗集的佚失，实在是文学界的不幸，现代人的不幸。又说：在译文中决不能见萨福于万一，原诗的色彩与音乐只能在原诗中领略。萨福诗格，即“萨福体”，是诗格中最美的一种，爱特门教授曾把中国诗用“萨福诗格”翻译成希腊文，他认为中国唐诗和古希腊诗在气质上有极相似的地方。

我说着文坛前尘往事，映霞接口道，她最推崇的诗人也是萨福。萨福是她诗的最初的遇见。

我禁不住暗暗击掌——很独特的审美呢！

萨福的诗意很高，如“它们的心渐渐冷却，任双翅吹落下来”。

被希腊女神浸润，于是映霞有了这样的句子：“就这样就这样静静地生活和世界深深相恋直到尘缘碧落尘缘冷却……”

3。悉尼的初秋，软风丝丝入袖。

我们走在乔治大道上，映霞搂住我的肩头，说起她在悉尼的最初。1989年，她在这条街上的酒吧卖玫瑰花，贴补学费。久了，班车司机记住了这张中国女孩的脸，每一个午夜，总要等她上车了才踩油门。

异乡，陌生人的慈悲。从那时起，在一片柔情和泪水中，她开始用诗来抵达人性的彼岸。

她说，之所以努力挣钱，因为一直有一个夙愿：做一个以文学为生的女性。

平日的映霞，不善言辞，但那一晚，她的语言如小溪，汩汩流淌。那一刻，我分明看见，她的眼睛里闪烁着星光。

英国女作家伍尔芙有言道：“女人想要写小说，她必须有钱，还得有一间属于自己的房间。

钱呢，要年收入500英镑，房间呢，还要能上锁。”在伍尔芙的年代，一英镑可以买一只很漂亮的波斯猫。伍尔芙口中的500英镑，意为经济独立；上锁的房间，意为自由的空间。

伍尔芙的话，如石子投入映霞的心湖，泛起层层涟漪。有一天，她卖掉了她所有的生意，摧毁一贯的“angleinhouse”的女性传统形象，她开始启程，一步一趔趄，迈向诗歌的王国……她用一张张票根，设计了一次次遇见……杜牧的春风扬州路，纳兰性德的后海恭王府，顾城崩溃疯魔的激流岛，庞德的巴黎地铁，波伏娃的阳台，海明威的打字机，乔伊斯的小酒馆，叶芝的乡间别墅……

诗是情人。她与情人缠绵做爱：“多少日子我才知道没有给你最后的拥抱是我终身的遗憾。”

4。初夏，我收到她的一张照片——蓝花楹，兜头兜脑，婆婆娑娑，落满了山坡和小径，她一袭白裙，带着诗集，坐在树下，她遇见了波兰女诗人辛波斯卡的句子：“我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬。”

于是，她决定不再归去。

伍尔芙笔下的达洛维夫人说：“我要自己去买花。”

映霞总是说，我要回家去写诗。

世界入睡了，甘露打湿了大地，沉重的渴望挂在她纤柔的心瓣上，她的躯体已不在那里了，诗把她带走了，很远……穿越了地球，于是我们读到了她的第二本诗集《十八个瞬间和一首思念的诗》——

“我前生今世的爱人你千万不能老去至少灵魂。”

5。上海，国泰电影院附近的一家餐馆。原是英籍大亨沙逊家族的产业。

映霞送我一支香奈儿的防晒霜。她说，这个特别好用。在西藏，全靠它的液体保护皮肤了。

我说，我去不了西藏，我的心脏太小。

她眼光一闪，皮肤下淡淡的血管，泛起晕晕的粉色。