456小说网

第六关（第2页）

〔汉〕刘向《新序·杂事》

叶公子高①好龙，钩②以写龙，凿③以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖④，施⑤尾于堂。叶公见之，弃而还走⑥，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。

【注释】

①叶公子高：春秋时楚国贵族沈诸梁，字子高，封于叶（现在河南叶县）。

②钩：衣服上的带钩。

③凿：盛酒的器皿。

④牖：窗户。

⑤施：拖。

⑥走：跑。

【译文】

叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。

他这样爱龙，天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

文言名句五句

1。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。

《老子》

【译文】合抱的大树，生长于细小的幼苗；九层的高台，筑起于每一堆泥土；千里的远行，是从脚下第一步开始走出来的。

2。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。

《荀子·劝学》

【译文】（如果）雕刻几下就停下来，（那么）腐烂的木头也雕刻不断。

（如果）不停地雕刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。

3。蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。

《荀子·劝学》

【译文】蓬草长在大麻田里，不用扶持，自然挺直。白沙混杂在乌黑的泥土中，跟黑土一起沾染黑了。前一句比喻良好的环境对人的积极影响：后一句比喻不良的环境对人的消极影响。

4。千丈之堤，以蝼蚁之穴溃。

《韩非子·喻老》

【译文】很长的堤坝，因为小小蚁虫的啃噬，最后也会被摧毁。比喻不注意小事则会酿成大祸或不注意小事则会造成严重的损失。

5。临渊羡鱼，不如归而结网。

《汉书·礼乐志》

【译文】站在水边想得到鱼，不如回家去结网。比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。或者比喻只希望得到而不将希望付诸行动。

郑人买履

《韩非子·外储说左上》

郑人有欲买履①者，先自度②其足，而置之其坐。

至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度③。”反归取之。及反，市罢，遂④不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁（nìnɡ）信度，无自信也。”

【注释】

①履：鞋。

②度：量。

③度：指尺码。

④遂：于是，就。

【译文】