有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市,他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋。有人问:“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢?”他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
文言名句五句
1。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
《诗经·邶风·击鼓》
【译文】无论生死离合我们都要一起,这是我们当初说好的约定。我会牵着你的手,和你一起老去。
2。投我以桃,报之以李。
《诗经·大雅·抑》
【译文】人家送我一篮桃子,我便以李子相回报。比喻礼尚往来。
3。靡不有初,鲜克有终。
《诗经·大雅·荡》
【译文】没有不能善始的,(只)可惜很少有能善终的。事情都有个开头,但很少能到终了。
4。前事不忘,后事之师。
〔西汉〕刘向《战国策·赵策一》【译文】记取过往的经验教训,以作为后来行事的借鉴。
5。亡羊而补牢,未为迟也。
〔西汉〕刘向《战国策·楚策四》【译文】走失了羊,赶紧修补羊圈,还不算晚。比喻失误后要及时补救。
千字文
昆池碣石,巨野洞庭。
旷远绵邈①,岩岫②杳冥。
【注释】
①绵邈:遥远。
②岩岫:山洞。
【译文】
赏池赴昆明滇池,观海临河北碣石,看泽去山东巨野,望湖上湖南洞庭。中国的土地辽阔遥远,没有穷极,名山奇谷幽深秀丽,气象万千。
矩步①引领②,俯仰廊庙。
束③带矜庄,徘徊瞻眺。
【注释】
①矩步:迈步符合规定。
②领:颈。
③束:系。
【译文】
如此心地坦然,方可以昂头迈步,一举一动都像在神圣的庙宇中一样仪表庄重。衣带穿着整齐端庄,举止从容,高瞻远瞩。
孤陋寡闻,愚蒙①等诮②。
谓语助者,焉哉乎也。
【注释】
①蒙:糊涂。
②诮:讥笑。
【译文】
我深知自己学识短浅,见识不广,难以胜任皇上让我编写《千字文》的工作,只好等待皇上的责备了。我的学问,不过是知道古书中的几个语气助词“焉、哉、乎、也”罢了。